Terms and Conditions Imprint Data protection

The following texts are expressly for your better understanding only. The texts in the German part of the homepage are legally binding.

Terms of payment

Together with the booking confirmation we will send you the amount of the individual payment amounts, the payment deadlines and our bank details.

Please transfer the deposit of 20% shown on the booking confirmation within the next 7 days. Only then will your booking become a binding reservation. Otherwise we will be forced to cancel your booking. By transferring the deposit, the booking and terms and conditions sent to you are binding. We will confirm receipt of payment.

We ask you to receive the remaining  80% of the price by bank transfer up to 3 working days before the day of arrival, this also includes:
- advance payment of the electricity costs flat rate 3, - Euros per person and night
- costs for the final cleaning
- depending on the request the costs for the linen package per person
- deposit
- Visitor's Tax

The Visitor Tax is 3,- Euros per person per night throughout the year; children up to 7 years of age are free. All severely disabled persons as well as pupils, students and trainees up to 24 years of age receive a 50% reduction. For reductions, a photo of the ID must be sent to us by e-mail together with the booking request.

Upon payment of the guest tax, each guest receives a day ticket for local public transport for each day of their stay. This ticket must be issued personally to each guest before arrival. We therefore require the full names of all guests at the time of booking.

Cash payments are not possible on site in our holiday home. Please transfer the full amount in good time so that it reaches our account at least 3 working days before the day of arrival.

You can read all further details in our booking and terms and conditions, which we will send you together with the booking confirmation. In the case of a binding reservation, these are expressly agreed.

Booking and Terms and Conditions (GTC)

As of: 10/27/2020

All services and agreements offered are based exclusively on these conditions. Deviating demands and wishes that we have not expressly recognized are not binding. The guest accommodation contract is concluded jointly and severally between the guests present and us as the owners.

1. The guest accommodation contract:
The contract is concluded as soon as the holiday home has been ordered and confirmed (binding reservation / reservation confirmation) or if a written confirmation was no longer possible at such short notice. The conclusion of the guest accommodation contract obliges both contracting parties to fulfill. The guest accommodation contract includes the use of the holiday home for a limited period of time, including the furnishings, the associated garden and the outdoor facilities. The following conditions are agreed as binding.

2. Reservation:
The reserved holiday home is available to guests on the day of arrival from 4 p.m. and on the day of departure until 10.30 a.m. Earlier arrival and / or later departure is possible after prior agreement with us. Unless a later arrival time has been agreed, we have the right to assign the booked holiday home to someone else after 7 p.m. without the guests being able to derive a claim from this.

3. Cancellation deadlines:
the guests are jointly and severally obliged to pay according to the cancellation conditions. Our right to cancellation fees is:
- up to 61 days before the start of the journey 20% of the tour price (deposit)
- from 60 to 35 days before the start of the tour 50% of the tour price
- from 34 to 2 days before the start of the tour 80% of the tour price
- in the case of later cancellation the entire amount
We recommend that you take out travel cancellation insurance (cancellation insurance).

4. Terms of payment:
Please transfer the total price for the holiday home plus advance payments for electricity consumption, the deposit and the tourist tax to the guests prior to arrival. The full amount of money must be received in our account no later than 3 bank working days before the day of arrival. We will confirm receipt of payment. After departure, the final billing of the costs incurred will be made. A credit will be transferred back to the guests together with the deposit. For this purpose, the guests send us the electricity meter readings and their bank details (IBAN) immediately after departure.

5. Liability of the tenant:
Staying in the holiday home and on the property with pets is not permitted. Smoking is prohibited in the holiday home.

The guests are responsible for culpable damage to the rented property and the house as well as all facilities and equipment belonging to the house and property, insofar as the damage was caused by the guests, their relatives or their visitors or was caused by failure to exercise due diligence. In these cases, the guests expressly agree that the deposit will be withheld until the amount of damages has been finally determined.

The guests also expressly agree that, in the event of a violation of the smoking ban or the ban on pets, we will retain the full amount of the deposit as a flat-rate contractual penalty, regardless of any further claims for damages.

With the start of using the internet connection in the holiday home by entering the password, the guests accept that they are responsible for all consequences of this use for the duration of the guest accommodation contract, even if they only become known after the end of the stay.

6. Terms of use:
The guests use the holiday home and the property with all associated facilities and facilities at their own risk, without prejudice to our obligation to maintain a roadworthy condition. The guests are obliged to report any existing defects or damage to the caretaker on site or to us immediately. We are to be given a period of time appropriate to the respective case for the elimination of defects or damage.
During their stay in the holiday home or on the property belonging to it, guests must allow work to be carried out by companies or persons who have been commissioned by us to do so. This applies in particular to all work that is necessary for the maintenance of the rental business (e.g. garbage disposal, mowing the lawn and necessary gardening, pool cleaning, cleaning the windows) or for an urgent remedy of defects or damage in order to prevent the damage from spreading. The guests cannot derive a claim to a reduction in the rental price from this. The local community and police regulations are to be observed by these persons.
We are not liable for force majeure and coincidence as well as defects that were not immediately recognized even if the usual care was taken. This applies in particular to the use of the pool, the volleyball field, the campfire area, the grill and the table tennis table, always including the associated facilities and equipment. The guests are obliged to individually supervise and look after the children, other minors, non-swimmers and disabled persons present in the holiday home and on the property when using the holiday home and the property with all associated facilities and facilities. This applies in particular to the use of the pool, the volleyball field, the campfire area, the grill and the table tennis table, always including the associated equipment and facilities.

7. Withdrawal from the guest accommodation contract:
In the event of force majeure (fire, bad weather, pandemic, official rental ban, etc.) or other reasons for which we are not responsible, we reserve the right to withdraw from the guest accommodation contract without the guests being entitled to any claims, e.g. for damages. In all other cases, our liability is limited to contractual claims for damages by the guests up to the amount of twice the rental price. Any claims must be asserted in writing within one month of the end of the guest accommodation contract. They become statute-barred within six months after termination of the accommodation contract.

8. Final provisions:
For our terms and conditions and for all legal relationships, the law of the Federal Republic of Germany applies. As far as legally permissible, Leipzig is the exclusive place of jurisdiction for all disputes arising directly or indirectly from the contractual relationship. Should one or more contractual provisions be wholly or partially ineffective, the validity of the rest of the contract will not be affected.

Declaration of consent to data processing in accordance with the EU GDPR

On the basis of my declaration made in the contact form on the "Booking" page, I agree that the data I have expressly provided voluntarily will be collected, processed and used by the above operators for the purpose of order processing. The data provided by me will be used, processed and forwarded to the necessary institutions by the above-mentioned operators, taking into account the need to fulfill the order and the EU-GDPR applicable from May 25, 2018. In principle, personal data is only passed on to third parties if this is necessary for reasons of contract processing or billing in relation to order processing or legal reasons. I have taken note of the fact that I am entitled at any time to request information about the data stored about me by the above operators and, if the data is incorrect, to request the correction or, in the case of inadmissible data storage, the deletion of the data. The criterion for the duration of the storage of personal data is the respective statutory retention period. After the deadline, the relevant data will be routinely deleted, provided that they are no longer required to fulfill the contract. It is clear to me that this consent is voluntary and can be revoked at any time. The revocation must be sent by email or post to the address of the operator named in the imprint. Declaration on data protection: The protection and security of personal data is a high priority for us. We therefore strictly adhere to the rules of the EU GDPR, which will apply from May 25, 2018. In the following you will be informed about the type of data collected and for what purpose: 1. When you visit this page, the web server automatically records log files that cannot be assigned to a specific person. These data include e.g. B. the browser type and version, operating system used, referrer URL (the previously visited page), IP address of the requesting computer, access date and time of the server request and the file request of the client (file name and URL). This data is only collected for the purpose of statistical analysis. A transfer to third parties, for commercial or non-commercial purposes, does not take place. Use of personal data Personal data is only collected or processed if you provide this information voluntarily, e.g. as part of an inquiry. If there are no necessary reasons in connection with a business transaction, you can revoke the previously granted approval of your personal data storage with immediate effect in writing (e.g. by e-mail or post). Your data will not be passed on to third parties unless it is necessary to process the order and due to legal regulations. Information, change and deletion of your data In accordance with applicable law, you can ask us in writing at any time whether and which personal data we have stored about you. You will receive a corresponding notification immediately. The criterion for the duration of the storage of personal data is the respective statutory retention period. After the deadline, the relevant data will be routinely deleted, provided that they are no longer required to fulfill the contract. The revocation must be submitted by email or post. 4. Security of your data Your personal data made available to us are secured by taking all technical and organizational security measures so that they are inaccessible to unauthorized third parties. When sending very sensitive data or information, it is advisable to use the post, as complete data security cannot be guaranteed by e-mail. Changes to these data protection provisions We will update these guidelines from time to time to protect your personal data. You should take a look at these guidelines from time to time to stay up to date on how we protect your data and continuously improve the content of our website. Should we make significant changes in the collection, use and / or disclosure of the personal data you have provided to us, we will make you aware of this by means of a clear and clearly visible notice on the website. By using the website, you agree to the terms of these guidelines for the protection of personal data. If you have any questions about these data protection provisions, please contact us by phone or post. Google Analytics Supplement: This website uses Google Analytics, a web analysis service from Google Inc. (“Google”). Google Analytics uses so-called "cookies", text files that are stored on your computer and that enable your use of the website to be analyzed. The information generated by the cookie about your use of this website is usually transferred to a Google server in the USA and stored there. If IP anonymization is activated on this website, your IP address will be shortened beforehand by Google within member states of the European Union or in other contracting states of the Agreement on the European Economic Area. The full IP address will only be transmitted to a Google server in the USA and shortened there in exceptional cases. On behalf of the operator of this website, Google will use this information to evaluate your use of the website, to compile reports on website activity and to provide the website operator with other services relating to website activity and internet usage. The IP address transmitted by your browser as part of Google Analytics will not be merged with other Google data. You can prevent the storage of cookies by setting your browser software accordingly; we would like to point out, however, that in this case you may not be able to use all functions of this website to their full extent. You can also prevent Google from collecting the data generated by the cookie and relating to your use of the website (including your IP address) and from processing this data by Google by downloading the browser plug-in available under the following link and install: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout - You can prevent Google Analytics from collecting data by clicking this link. An opt-out cookie is set which prevents the future collection of your data when you visit this website. For more information on terms of use and data protection, see the Google Analytics conditions or the Google Analytics overview. We would like to point out that on this website Google Analytics has been expanded to include the code "gat._anonymizeIp ();" has been expanded to ensure an anonymous collection of IP addresses (so-called IP masking).

imprint

§5 TMG:

Ferienhaus in Waltersdorf
Jachmann Grundstücks GbR
geschäftsführende Gesellschafter:
Jens Jachmann, Steffi Jachmann
Gesellschafter:
Luise Jachmann, Marie Jachmann
Am Alten Flugfeld 20
04158 Leipzig

Bildnachweis: Jens Jachmann

Kontakt:
Telefon: +49 177 3801620
E-Mail: info@ferienhaus-in-waltersdorf.de

Sales tax identification number according to § 27 a Sales Tax Act: DE274238115 Responsible for the content according to § 55 Abs. 2 RStV: Jens Jachmann EU dispute resolution: The European Commission provides a platform for online dispute resolution (OS): https: //ec.europa.eu/consumers/odr.Unsere E -Mail address can be found above in the legal notice. Consumer dispute settlement / universal arbitration board: We are neither willing nor obliged to take part in dispute settlement proceedings before a consumer arbitration board. Liability for content: As a service provider, we are responsible for our own content on these pages in accordance with general law in accordance with Section 7 (1) of the German Telemedia Act (TMG). According to §§ 8 to 10 TMG, we as a service provider are not obliged to monitor transmitted or stored third-party information or to investigate circumstances that indicate illegal activity. Obligations to remove or block the use of information according to general laws remain unaffected. Liability in this regard is only possible from the point in time at which we become aware of a specific legal violation. As soon as we become aware of such legal violations, we will remove this content immediately. Liability for links: Our offer contains links to external third-party websites, the content of which we have no influence on, which is why we cannot accept any liability for this third-party content. The respective provider or operator of the pages is always responsible for the content of the linked pages. The linked pages were checked for possible legal violations at the time they were linked. Unlawful content was not recognizable at the time the link was created. However, permanent monitoring of the content of the linked pages is unreasonable without concrete evidence of a legal infringement. As soon as we become aware of legal violations, we will remove such links immediately. Copyright: The content and works on these pages created by the website operator are subject to German copyright law. Duplication, processing, distribution and any kind of exploitation outside the limits of copyright require the written consent of the respective author or creator. Downloads and copies of this page are only permitted for private, non-commercial use Operator, the copyrights of third parties are observed. In particular contents of third parties are marked as such. Should you nevertheless become aware of a copyright infringement, we request that you notify us accordingly. If we become aware of legal violations, we will remove such content immediately. Source: https://www.e-recht24.de/impressum-generator.html
Share by: